Maheene wasal kai, ghariyon ki surat urtai jatai hain ...

Maheene wasal kai, ghariyon ki surat urtai jatai hain,
Mager gharyan judai ki, guzarti hain maheeno main,

Months of lovers meeting, like moments they fly,
But moments of separation, they pass in months,

Tere waadai per jeye tou yeh jaan jhoot jaana ...

Tere waadai per jeye tou yeh jaan jhoot jaana,
Kai khushi sai mer naa jatai ager aaitabar hota,

On your promise, I live not my dearest,
For with joy would not have a died, if only I believed ...

Ishq ki aik jast ne tai ker diya qissa tamaam ...

Ishq ki aik jast ne tai ker diya qissa tamaam,
Is zameen-o-aasmaan ko be qaraan samjha tha mai,

Loves one leap has finished the tale complete,
Of the heavens and earth, I once thought boundless,